PAC espanol HTML

LA CLINICA DE PATCH ADAMS En Philadelphia
     Localizada en un barrio de estrato bajo de Philadelphia, esta clínica le dará a la comunidad cuidado de salud que es de fin sin lucro, humano y divertido. Es un refugio para los doctores y enfermeras que quieren el tiempo para sanar a los pacientes. Es un refugio para pacientes quienes quieren un tratamiento digno.
     Por un pago mínimo anual, miembros de la clínica serán los dueños de la clínica, adquiriendo diagnostico y recomendaciones, odontología, cuidado de enfermedades crónicas y urgentes, terapia, pediátrico, obstétrico, cuidado para los ancianos, masajes, planeo de familia, quiropráctico, acupuntura, y otras terapias.
     Más que un local de salud, la clínica es un modelo de desarrollo económico que resuelve varios problemas urbanos. La mayoría de las clínicas no tienen suficientes fondos y mucha gente. Los que sufren mentalmente y físicamente no los cuidan. El número de casos de enfermedades infecciosas es alto. 200,000 personas no tiene seguro medico. Ta tasa de desempleo y el crimen es más alta que lo normal.
     Por eso, la Clínica Gratis de Patch Adams ofrece sanación, educación, juego, comida, y trabajo. Con diseño y decoración al estilo del Dr. Patch Adams, nuestra clínica nos recuerda que sanarse verdaderamente tiene que tocar la alma. El Dr. Patch Adams y el Instituto Gesundheit! han dado su permiso para construir la clínica, con acuerdo a las próximas condiciones.
     El local tendrá cuartos de conferencia, cuartos para el silencio, cafetería (comida local), instrumentos musicales, materiales de arte, disfraces de payasos y una biblioteca médica.
     Esos espacios se encuentran alrededor de un atrio circular con matas, caminos hechos de mosaico, y conciertos acústicos. Las áreas de espera tendrán sillas ergonómicas, cojines, catres, espacio de juegos, juegos de mesa, y literatura médica.
     Por que el aire y agua limpia son fundaciones de salud personal, este edificio será un ejemplar de tecnologías verdes. Material de construcción son regionales, reciclables, e hipoalergenico. Todo el edificio será pasivo solar y de tierra para reducir el costo de calentar y enfriar.
     El techo verde tendrá caminos accesibles por silla de ruedas, donde habrá un laberinto comestible, arbustos de fresas, anfiteatro, lugares para picnic y patio de recreo.
     Porque los empleos son fundamentales para la autoestima y la salud de la comunidad, entrenamiento en trabajos verdes será disponible en la clínica.
--Paul Glover (traducido por Laura Lalinde)

DE CARIDAD A POSESION POR GENEROSIDAD
La generosidad comunitaria nos ayuda a comenzar: curanderos, voluntarios, donadores de dólares y equipo médico. Posesión por los miembros nos matiene: dólares, labor y crédito local. Queremos ser el ejemplo de control de los precios medicinales y trabajos al nivel local.

Los miembros son dueños de la Clinica de Patch Adams y funciona gracias a la generosidad y el amor.


Beneficios para los vecinos

• Acceso rápido a cuido primario gratis:
médico, dental, óptico +referidos
• Entrenamiento para empleos “verdes”
• Programas para jóvenes
• Comida fresca y mercado de agricultores
• Espacios para reuniones
• Áreas de recreación: baloncesto, volibol y futbol
• Áreas para almorzar al aire libre
• Áreas para desfiles, Mercado de pulgas
• Clientes indirectos para negocios de la comunidad
• Intercambio comunitario y red de intercambio
• Calles más seguras: espacio defendible
• Fondo para inversiones de terreno
• Voluntarios para lo antedicho
• Atención en los medios de comunicación
sobre los problemas de la comunidad y sus soluciones.
• Espíritu de esperanza, poder y diversión


BENEFICIOS ADICIONALES para miembros:
Masages, Quiropráctico, Partos, Hospicios, Reembolsos por Lesiones, Cuido de niños, Acupuntura, Yoga, Ejercicio, Veterinario, Medinero (Efectivo Medico), Microprestamos libres de intereses para reparación de casa o negocio, club para la compra de material aislante, y descuentos con otros sanadores y otros negocios en Filadelfia.


La Clinica de Patch Adams
nos beneficia a todos:

Los que pagan impuestos
El costo de Medicaid es menos cuando gente de bajos ingresos
tiene su propio cuidado preventivo de salud
Negocios
Menos impuestos para subsidiar cuidado del pobre significa mas que se puede gastar en usted.
Filadefia se volverá famosa por soluciones mas que por crimen
Los enfermos y heridos
Cuidado de salud mas rápido, mas tiempo para el cuidado, y menos papeleo
Doctores y curanderos
Mas tiempo para atención medica, créditos comunitarios, menos papeleo, gratitud sincera
Ricos y Pobres
Los ricos vivirán mas seguros, los pobres podrán avanzar fácilmente
Poderosos y sin poder
Los poderosos encontraran menos problemas con el costo de disfuncional
Los no poderosos serán orgullosos contributarios a la sociedad
Conservativos y Liberales
Americanos fuertes significa una América Fuerte. Cuidado de salud cooperativo cuidara a todos
Negros, Blancos, Latinos, Asiáticos
Indígenas Americanos, Jóvenes y Viejos

¡Estamos creciendo sanos, juntos!


Hay varias maneras para ayudar:

UNETE: ser miembro general cuesta $300 por año o $100 + 14 horas al año de labor

SANA: acepta a dar servicios curanderos a la clínica. Da descuentos a miembros en tu clínica regular. Acepta Philadelphia Medicash para pago entero o parcial. Se necesitan doctores, dentistas, oftalmólogos, y enfermeras

ORGANIZA: administra, limpia, archivar, crea jardines, decora, cosecha, entrena, contrata, diseña, traduje

CONSTRUYE: se necesita voluntarios, materiales y equipo de construcción

SIEMBRA: huerto, fresas, hierbas, flores, y granja

DONA: dólares para construcción (deducibles de los impuestos), combustible, frutas, fresas, exámenes de tierra, equipo, retretes de abono, camas, sillas, sofás, equipo (medico, dental), almacenaje, terreno. Donaciones en especie y donación de un bien heredado bienvenidas.

RESPALDO: Dile a tus amigos y legisladores

PREMIAR: dar certificados de regalo a nuestros voluntarios y miembros

--traducido por Laura Lalinde