Ithaca HOURS
Community Currency
since 1991
    This website is maintained by the founder of Ithaca HOURS.
The official website of the Ithaca HOURS board of directors is at ithacahours.org
 Paul Glover consults for grassroots economic development as GreenPlanners.
HOME INTRO CURRENCY SUCCESSES HOW-TO BOOK PUBLICITY ESSAYS BY GLOVER

Kuinka kehitet뒍n kotiseudun talousel둴뒍 paikallista rahaa k뒁tt둴둳l

Kirj: Paul Glover

T뒍ll Ithacassa, joka on New Yorkin valtiossa, olemme alkaneet vaikuttaa paikalliseen liike-el둴뒍n julkaisemalla yli $63.000:n arvosta paikallista paperirahaa yli 1300:lle osanottajalle vuodesta 1991 l둯tien. Kymmeni둻uhansia ostoksia on tehty ja uusia yst둽yyssuhteita on luotu t둻 rahaa k뒁tett둫ss, ja yli $2.000.000 arvosta paikallisliiketoimintaa on lis둻ty "Grassroots" kansantuotteeseen.

Me painatimme omaa rahaa koska valtakunnan raha virtasi kaupunkiimme, kulki vain harvojen k둺ien kautta, virtasi pois alueeltamme, ja sit k뒁tet뒍n sademetsien puutavaran ostoon tai sodank뒁ntiin. Sit둽astoin, "Ithaca Hours" pysyv둻 kotiseudullamme ja me k뒁t둴me niit luodaksemme ty둻ilanteita toisillemme. Dollarit tekev둻 meist yh enemm둵 kansainv둳isist suuryhti쉏st ja pankeista riippuvaisia. "Hour" -seteleiden k뒁tt voimistaa paikallistaloutta ja laajentaa kaupank뒁nti, joka on paremmassa sopusoinnussa luonnonsuojelun ja oikeudenmukaisen yhteiskunta-ajattelun kanssa.

Systeemi toimii seuraavalla tavalla: " Ithaca Hour" (hour=tunti), vastaa $10.00:n seteli, koska $10.00 on Tompkins kunnan, jossa Ithaca sijaitsee, keskim뒍r둰nen tuntipalkka. N둰ll "Hour"-seteleill, joita on viidenarvoisia, voi maksaa putkity쉝t, rakennusty쉝t, s둯k쉞y쉝t, kattoty쉝t, sairaanhoidosta, kiropraktikkohoidosta, lastenhoidosta, auton -ja polkupy둹an korjauksesta, ruoasta, silm둳aseista, polttopuista, lahjatavaroista ja tuhansista muista hy쉊ykkeist ja palveluista. Luottoyhti쉖me hyv둲syy niiden k뒁t쉗 asuntolainojen ja muiden lainojen maksuksi. Vuokrankin voi maksaa t둳l rahalla. Kaupungin parhaat ravintolat ottavat "Hour"-seteleit, samoin elokuvateatterit, keilahallit, kaksi suurta paikallisten omistamaa ruokatavarakauppaa, paikallinen sairaalamme, monet "kirpputorit," 55 torikauppiasta, Kauppahuone ja 300 muuta liikeyritysta. Lis둲si sadat henkil쉞, jotka eiv둻 ole rekisteriss둴me, ovat ansainneet ja k뒁tt둵eet "Tunteja."

Ithacan uusi "Tunti-palkka korottaa alinta tuntipalkkaa madaltamatta korkeampia palkkoja. Esimerkiksi, monet Ithacan orgaanisen maanviljelyksen harjoittajat maksavat maailman korkeimpia palkkoja maatalousty쉝t: $10.00n arvosta ostovoimaa "Tuntia" kohti. "Tuntien" lojaalisuus paikalliselle maanviljelykselle hy쉊ytt뒍 n둰t maanviljelij쉏t. Toisaalta taas hammmasl뒍k둹it, hierojat ja asianajajat, joiden maksut ylitt둽둻 $10.00, saavat vaatia useita "Tunteja" tuntimaksuna. Kuitenkin on yh tavallisempaa ett koulutusta vaativia palveluja tarjotaan kohtuulliseen hintaan.

Kaikille, jotka lupautuvat ottamaan maksuksi "tunteja," maksetaa, "tunti," tai 2 "tuntia" siit, ett he ovat "Hour Town" lehtemme listalla. Aina kahdeksan kuukauden kuluttua ilmoittajat voivat anoa lis-"tunteja" palkkioksi jatkuvasta listalla olosta. T둻en v둯itellen ja asteittain lis뒍mme per capita raham뒍r뒍. Kuka tahansa, jolla on "tunteja," voi k뒁tt뒍 niit, olipa h둵 listalla vai ei, ja sadat ihmiset ovat jo tehneet n둰n.

"Hour Town"-lehden 1500 osanottajaa k둺itt둽 lista, joka on l둯es yht laaja kuin puhelinluettelomme liikehakemisto, kuvastaa kotiseutummme kyky markkinoida aikaa ja taitoja, jotka j뒍v둻 tavallisen ty쉖arkkinapiirin ulkopuolelle. Paikkakuntalaiset ovat ylpeit t둻en saaduista tuloista, jotka on ansaittu tekem둳l heid둵 mieleist뒍n ty쉞. Tapaammme ty쉗 merkeissa toisemme Ithacalaisina eik "voittajina" ja "h둽i둱in" dollareista kampppailllessa.

T둯둵 menness julkaistut 300 menestystarinaa ovat todistuksena anteliaisuudesta ja yhteiskuntahengest, jota t둴 systemi kehitt뒍. Kehit둴me omaa yhteiskuntaamme samalla kun ansaitsemme elantomme. Samalla my쉝 lievenn둴me yhteiskuntaolosuhteiden aiheuttamaa toivottomuutta, joka on johtanut pakonomaiseen ostoksilla k뒁ntiin ja varojen tuhlaukseen.

Samalla Ithacan paikkakuntalaisten omistamat liikkeet myyv둻 hy쉊ykkeit ja saavat entist suuremmassa m뒍rin tarvitsemiaan kulutusvaroja. T둴둵 lis둲si, "Vaihtokauppa-arpajaiset", avoin hallintoelimemme, on t둯둵 mennness lahjoittanut yli $6000, 35'lle seudun organisaatiolle.

L쉤t둫ss둴me uusia tapoja olla avullisia toisillemme, korvaamme riippuvaisuuden tuontitavaroista. Kuitenkin t둴 omavaraisuus, sensijaan ett se erist둰si Ithacan, antaa meille mahdollisuuden suunnata katseemme ulosp둰n luonnonyst둽둳listen tuotteiden viennill. Voimme antaa uusille yrityksille aloitusp뒍omaa omalla rahallamme. "Tunti"-lainoista ei perit korkoa.

Me pid둴me Ithaca "tunteja" oikeana rahana, joka perustuu "oikeiden ihmisten" aikaan, oikeisiin ty쉞aitoihin ja ty쉡둳ineihin. Dollarit sit둽astoin ovat kuin leikkirahaa, jonka takeena ei en뒍 ole kulta eik hopea vaan v둯emm둵 kuin ei mit뒍n- $5.4 triljoonan kansallinen velka.

Ithacan rahan kuvituksena on paikkakuntalaisten suosimia aiheita kuten paikallisia luonnonkukkia, vesiputouksia, k둺it쉏t, maatiloja ja lapsia. Muistorahamme oli ensimm둰nen seteli USAssa, jossa kuvituksena on Afrikkalais-Amerikkalainen henkil. V둹ikk둰t "tunteja", joista osa on painettu suokaislapaperille tai k둺intehdylle hamppupaperille, ja joista osa on painettu thermaalimusteella, jota ei voi monistaa, ja joissa kaikissa on sarjanumero, on vaikeampi v뒍rent뒍 kuin dollareita.

Paikallisrahaa on hauska k뒁tt뒍, ja se on laillista. "Tunnit" ovat verotettavaa tuloa kun niit k뒁tet뒍n hy쉊ykkeiden ja palvelusten vastineena.

Paikallinen raha my쉝 vaatii ty쉚anosta ja vastuuta. Auttaaksemme muita paikkakuntia p뒍sem뒍n alkuun, l둯et둴me pyynn쉝t Kotikaupungin Rahan Aloituspaketin.

HOME INTRO CURRENCY SUCCESSES HOW-TO BOOK PUBLICITY ESSAYS BY GLOVER